恒达招商《曼克》在怼《公民凯恩》?这些“好莱坞往事”真假难辨恒达注册登录
发布时间:2020-12-13 09:26:07

对于导演大卫·芬奇恒达登录地址来说,究竟是谁写了《公民凯恩》的剧本,或者谁的贡献大,根本不重要,而由赫尔曼·曼凯维奇这位堂吉诃德式的人物对抗好莱坞背后的虚伪,以及牵连出的好莱坞往事,才是他最感兴趣的。


《公民凯恩》剧本是谁写的?大卫·芬奇根本不在乎


《公民凯恩》的剧本到底是谁写的?这是一个争论了几十年的话题。影评人宝琳·凯尔在1971年《纽约客》上发表了一篇《凯恩培养之路》的文章,声称拍摄剧本里的每一句台词都不是导演奥森·威尔斯写的。为了撰写这篇文章,她采访了其中参与剧本后勤外围工作的当事者约翰·豪斯曼和秘书丽塔·亚历山大。然而,电影制片人彼得·波格达诺维奇采访了奥森·威尔斯,于1972年发表的文章《凯恩叛变》反驳了凯尔的观点。文章中,威尔斯声称有两份初稿,一份是他写的,另一份是编剧赫尔曼·曼凯维奇(昵称“曼克”)写的,他把两者的内容合并在一起,得到了最终的剧本。

如今最被广泛接受的故事版本出现在罗伯特L·卡林格1978年的文章《公民凯恩的剧本》中,他在文中分析了现存的剧本草稿,得出的结论是,赫尔曼·曼凯维奇是在维克多维尔牧场创作的草稿的主要恒达平台总代作者,但是奥逊·威尔斯的修改和补充在制作完成的剧本中起到了关键作用。从本质上讲,曼凯维奇为一个故事提供了坚实的基础,而威尔斯则把它变成了一部杰作的真实蓝图。卡林格还发现了威尔斯参与其中的更多证据,豪斯曼在1940年6月发给曼凯维奇的一封电报中清楚地表明,威尔斯在完成的剧本的发展中扮演了重要的角色。它还显示豪斯曼也在写部分内容,但不清楚是否使用了他的作品。

奥森·威尔斯、赫尔曼·曼凯维奇和约翰·豪斯曼。


大卫·芬奇按照他已故父亲杰克·芬奇所写的剧本,采取了一种更反威尔斯的方式,几乎把所有的剧本都归功于曼凯维奇,而忽略了威尔斯的重要贡献。这与宝琳·凯尔在《纽约客》上所写的版本非常接近,甚至超过了这个版本。虽然它可能是最具戏剧性的版本,但它可能是最不准确的。大卫·芬奇在片中削弱了奥逊·威尔斯对于《公民凯恩》的贡献,只向观众展示了曼凯维奇是如何躺在床上,一边酗酒一边在最后的紧张时间里完成了300页的剧本。

汤姆·伯克在《曼克》中饰演的奥森·威尔斯和现实中的威尔斯。


片尾,赫尔曼·曼凯维奇背弃合同,想拥有编剧署名权,奥森·威尔斯答应给赫尔曼·曼凯维奇1万美元,让他把名字从剧本的作者名单上删除。这是影评人宝琳·凯尔听到的谣言,并收录在她1971年的《凯恩培养之路》一文中。奥森·威尔斯之前一直否认这一点。可能是出于戏剧的考虑,大卫·芬奇欣然接受了这个情节,并将其融入了电影中。

《曼克》片场照。


关于《公民凯恩》剧本的争议,有一部分仅仅与时代的变化有关。《公民凯恩》的故事发生在编剧协会成立初期,当时好莱坞编剧们的地位被习惯性地低估了,他们一直在努力争取声望。几十年过去了,他们获得的声望比在过去制片公司体制下获得的要多。如今,一个导演被授予合写剧本的荣誉要更加传统——比方说,《公民凯恩》之后最伟大的美国电影《教父》,编剧马里奥·普佐对这部电影的贡献至少和赫尔曼·曼凯维奇对《公民凯恩》的贡献一样多,但没有人会对联合编剧科波拉的贡献感到嫉恨。

大卫·芬奇与加里·奥德曼在《曼克》拍摄现场。


对于导演大卫·芬奇来说,究竟是谁写了《公民凯恩》的剧本,或者谁的贡献大,根本不重要,而由赫尔曼·曼凯维奇这位堂吉诃德式的人物对抗好莱坞背后的虚伪,以及牵连出的好莱坞往事,才是他最感兴趣的。

为了在影片《曼克》中做到这一点,他不但找来形神相似的演员来饰演历史中的人物,更是通过自己的灵感向历史记录中注入了大量的虚构元素。

《曼克》映射历史真伪考


赫尔曼·曼凯维奇是在一场车祸后的康复期间写了《公民凯恩》吗?

是的。曼凯维奇确实是在1939年9月的车祸后疗伤时写的剧本。当时,他搭乘编剧汤米·菲利普斯的顺风车去纽约,菲利普斯在分心后开车驶离了马路。事故造成曼凯维奇腿部三处骨折,并经历了漫长而痛苦的康复过程。在奥森·威尔斯招募他参与《公民凯恩》剧本的创作后,他的大部分康复过程发生在加州维克多维尔的一个牧场。和他一起的还有奥森·威尔斯在水星剧院的前盟友约翰·豪斯曼,他负责体面地催稿,一位负责照顾曼凯维奇的德国护士弗里达,以及一位名叫丽塔·亚历山大的秘书来打字。

《曼克》中的车祸剧照。


赫尔曼·曼凯维奇秘书丽塔的丈夫是英国皇家空军飞行员吗?

不是。这位秘书的丈夫是刚移民到欧洲的难民,而不是英国皇家空军的一名飞行员,这一改变是为了给曼凯维奇提供更多的冲突和戏剧。此外,奥逊·威尔斯把约翰·豪斯曼送到一家酒店,以便曼凯维奇能够集中精力。然而,这在现实生活中从未发生过。曼凯维奇和豪斯曼在农场共用了一套两居室的套房。

莉莉·柯林斯在《曼克》中饰演秘书丽塔与现实生活中的丽塔。


赫尔曼·曼凯维奇是像片中所说那样,从法西斯主义手中拯救了整个村庄吗?

不是。真实的赫尔曼·曼凯维奇并没有像电影中所暗示的那样,拯救他的护士弗里达所在的整个村庄的村民,但现实中,他确实花了很多时间帮助一些难民逃离法西斯主义。正如弗里达在电影中提到的,包括希特勒掌权期间的德国犹太人(赫尔曼·曼凯维奇的父母是1892年从汉堡移民到美国的德国犹太人)。他帮助难民找到了工作,并毫不犹豫地向救济组织捐款。

值得注意的是,1933年3月,赫尔曼·J·曼凯维奇写了一部名为《欧洲疯狗》(the Mad Dog of Europe)的电影剧本,讲述的是希特勒在德国掌权的故事。曼凯维奇是一个真正的政治人物,他希望唤醒美国公众对纳粹和法西斯主义的认识。不幸的是,这部电影没有拍出来。

赫尔曼·曼凯维奇确实嗜酒嗜赌吗?

是的。在当时他的这种行为是众所周知的。他粗鲁的个性确实让他失去了一些工作和友谊。酒赌成瘾的影响也对他的婚姻造成了影响,他的妻子萨拉不得不拼命维持婚姻。

加里·奥德曼在《曼克》中饰演曼凯维奇和现实中的曼凯维奇。


赫尔曼·曼凯维奇帮派拉蒙电影公司招募了其他编剧吗?

是的。电影中,曼凯维奇在1930年给查尔斯·莱德勒(约瑟夫·克罗斯饰)发了一封电报,请他来为制片厂写剧本。这封电报类似于曼凯维奇发给记者兼剧作家本·赫克特(《乱世佳人》)的真实电报。在他1954年的回忆录《世纪之子》中,赫克特回忆了电报中的措辞:“你愿意接受每周300美元的报酬,为派拉蒙电影公司工作吗?所有费用全包,这300美元是小菜一碟。有几百万人想要这份工作,而你唯一的竞争对手就是白痴。别让这事传出。”曼凯维奇帮助派拉蒙组建了一支一流的编剧团队。正如在电影中看到的,这包括他的弟弟约瑟夫·L·曼凯维奇(《彗星美人》),弟弟的事业在20世纪30年代超越了哥哥。

汤姆·派福瑞在《曼克》中饰演曼克的弟弟约瑟夫和现实中的约瑟夫。


路易斯·B·梅耶要求他的员工在罗斯福总统为期一周的银行休假期间减薪50%吗?

是的。这实际上发生了。为了减少银行挤兑,罗斯福总统宣布从1933年3月6日至13日放假一周。就像在电影中一样,米高梅掌门人路易斯·B·梅耶确实承诺过,一旦银行重新开门营业,他会付给员工工资的另一半。但之后他从未兑现过他的诺言。

艾利斯·霍华德在《曼克》中饰演的梅耶和现实中的梅耶。


赫尔曼·曼凯维奇参加过赫斯特城堡的派对吗?

是的。曼凯维奇认识威廉·伦道夫·赫斯特,偶尔也会去这位报业巨头位于圣西蒙的奢华城堡做客,这座城堡也是《恒达官网公民凯恩》中世外圣地的灵感来源。赫斯特喜欢曼凯维奇的诙谐玩笑。的确,曼凯维奇的酗酒最终使他成为一个不受欢迎的客人。当然,曼凯维奇和赫斯特的情妇玛丽恩·戴维斯也成了好朋友,他们因嗜酒而结缘。

查尔斯·丹斯在《曼克》中饰演的赫斯特与现实中的赫斯特。


玛丽恩·戴维斯拜访过赫尔曼·曼凯维奇,试图说服他放弃《公民凯恩》的剧本吗?

不太可能。在她的回忆录《我们拥有的时代:与威廉·伦道夫·赫斯特的生活》中没有提到这一点。事实上,在《公民凯恩》上映时,她甚至都没看过。赫斯特和他的律师们是通过玛丽恩·戴维斯的侄子查尔斯·莱德尔找到这个剧本的。

阿曼达·塞弗里德在《曼克》中饰演的戴维斯和现实中的戴维斯。


恒达平台开户记者 滕朝

编辑 黄嘉龄 校对 危卓